In the meantime, Kathy's (rough-draft) translation of Ringelnatz's "The Stamp"
A male stamp experienced
Something wonderful before he was stamped.
He was licked by a Princess
And so love was awakened in him.
And he wanted to kiss her back.
But then he had to go on his journey
And so he loved her in vain.
That is the tragedy of life.